Thursday, January 11, 2024

Bukan A Famosa, Bukan Juga Porta de Santiago

A Famosa? Porta de Santiago?


Ada yang mengenali pintu gerbang di atas ini sebagai A Famosa, ada juga yang sedikit berilmu mengenalinya sebagai Porta de Santiago. Jika nak dikatakan ia sebagai A Famosa, memang jauh sama sekali tersasar kerana A Famosa telah lama musnah. A Famosa bukanlah sebuah pintu gerbang, sebaliknya A Famosa disebut sebagai istana atau tempat tinggal kapten-kapten Portugis.

Jadi, bagaimana pula dengan Porta de Santiago? Adakah pintu gerbang ini adalah Porta de Santiago? Di sini masih boleh dipersoalkan. Mengikut Report of Governor Balthasar Bort on Malacca 1678 pintu gerbang tersebut adalah binaan baharu. Bukan dibaikpulih sepertimana yang kita biasa dengar bahawa Belanda membaikpulih atau menaiktaraf bangunan-bangunan yang dibina oleh Portugis. 

Ya benar, memang banyak bangunan-bangunan Portugis yang dibaikpulih oleh Belanda tapi tidak pintu gerbang ini. Pintu gerbang yang disebut sebagai Porta de Santiago ini sebenarnya binaan baharu oleh Belanda bukan dinaiktaraf. Governor Balthasar Bort begitu teliti dalam setiap inci laporannya, mana bangunan yang dinaiktaraf, dinyatakan dinaiktaraf, mana bangunan yang hanya ditukar nama, dinyatakan ditukar nama. Begitu juga terdapat beberapa bangunan baharu yang dibina, dinyatakan ia bangunan baharu.

Bagi bangunan atau binaan yang ditukar nama jelas sekali dinyatakan oleh Governor Balthasar Bort dalam laporannya seperti berikut :

1. St. Domingo dijenamakan (renamed) kepada Victoria
2. Madre Deos dijenamakan kepada Emelia
3. Ongie Mille Virgines atau 11000 virgin dijenamakan kepada Henriette Louise 
4. St. Jago (Santiago) dijenamakan sebagai Wilhelmus
5. Hospitael del Rey dijenamakan sebagai Mauritius
6. Caurassa dijenamakan sebagai Fredrick Henrick 
7. Hospitael del Povne dijenamakan sebagai Ernestus Casimir

Terdapat juga bangunan-bangunan yang dinaiktaraf atau dibina semula seperti menara peninjau : 

"Some wooden watchtowers were also rebuilt in my time in stone..."

Begitu juga dengan beberapa bahagian lain yang dinaiktaraf seperti : 

"I have only had the small point Victoria enlarged by a third and furnished with more guns, so that it is now considerably stronger and more defensible."

Selain itu Bort juga menjelaskan setelah menaiktaraf kota Melaka : 

"The fort of Malacca is now very strong, having seven strong bastions and two angles by the walls, all of stone, as close and hard as iron..."

Namun, bagi Pintu Gerbang Santiago (Porta de Santiago) tiada pula dicatatkan ia dibaikpulih atau dinaiktaraf, sebaliknya Bort menyatakan bahawa terdapat dua binaan pintu gerbang baharu yang dibina disebelah sungai (river side) dan sebuah lagi disebelah darat (land side) dengan menyebut : 

"Some new works also were made, e.g. two strong stone gates, one between the bastions Middelburgh and Ernestus on the river side and the other between the bastions Wilhelmus and Henriette Louise on the land side, both having their due curvature, width and length and each great double doors with a wicket. They were made in I669, because the gates in existence here when I came were old, bad and inadequate for this fine strong fort."

Pintu gerbang ini dibina pada tahun 1669 iaitu zaman pemerintahan Belanda di Melaka dan siap sepenuhnya pada 1670, sepertimana lorekan tahun yang terdapat di hadapan pintu gerbang ini (Anno 1670). 

Lakaran pelan lama Fortaleza de Malaca (Kota Melaka) zaman Portugis

Justeru pintu gerbang tersebut bukanlah binaan Portugis yang dinaiktaraf, sebaliknya ia merupakan binaan baharu oleh Belanda. Jadi apakah nama pintu gerbang ini? Menurut Bort pintu gerbang ini dikenali sebagai LAND GATE atau dalam nama Belanda disebut LANDPOORT. Lebih tepat lagi, pintu gerbang ini bukan binaan Portugis, tetapi ia adalah binaan Belanda. Maka tidak hairanlah bahawa terdapat simbol-simbol Belanda (VOC) menghiasi pintu gerbang ini. 

Jadi, anda nak pintu gerbang ini dikenali sebagai apa? A Famosa, Porta de Santiago atau Landpoort?

Baca juga :




5 comments:

  1. Melaka pernah ditakluk oleh Portugis dan Belanda. Bagi yang kurang menguasai sejarah Melaka, sudah tentu akan berlaku kekeliruan untuk mengenalpasti mana satu tinggalan Portugis atau Belanda. Terima kasih kongsi ilmu pengetahuan.

    ReplyDelete
  2. beberapa kali ke sini masih jugak mengkagumi binaan mereka terdahulu... mesti gah sangat Landpoort ni dulu kan

    ReplyDelete
  3. Belanda yang buat, Portugis dapat nama. Nak buat cmane, dah itu yang diajar dalam buku sejarah. huhu

    ReplyDelete
  4. Letak nama yang paling tepat/betul - Landpoort.

    Saya sendiri mudah keliru berkenaan sejarah penjajahan Portugis dan Belanda ni.

    ReplyDelete
  5. Ini malah pengetahuan baru untuk saya. Jadi tahu kalo pintu ini binaan baru Belanda. Dan rapi juga dokumentasi dari bort yaaa... Ditulis detil mana yg direname, rebuilt ataupun bangunan baru 👍. Memang harus sperti itu, biar sejarahnya tetap terjaga

    ReplyDelete

Komen saja... Jangan segan-segan.